Translation for "weit entfernt davon" to english

Weit entfernt davon

• far from it

Translation examples

far from it

Und Dagger war alles andere als dämlich, weit entfernt davon, auch wenn er noch so verrückt war.
And Dagger wasn’t stupid, far from it, no matter how nuts he was.

Weit entfernt davon.« »Vielleicht bist du ja nicht verliebt in sie, doch du bist unvernünftig fixiert auf sie, was noch schlimmer ist.
Far from it.’ ‘You may not be in love with her but you are unreasonably fixated on her, which is worse.

Weit entfernt davon. Auf die Nachricht von meinem Durchbrennen hin erlitt er einen Schlaganfall, von dem er sich nie mehr erholte.
Far from it. The news of my elopement caused him to suffer a stroke, from which he never recovered.

»Ich bin sehr weit entfernt davon. Ich nehme, wenn Sie erlauben, meine Andenken wieder zu mir, da ich sehe, daß ich aufs unwürdigste übervorteilt werden soll.«
'Very far from it. With your permission I'll take my keepsakes, as I see I am being taken advantage of disgracefully.'