Translation for "weit über" to english

Weit über

• more than
• far more than
• far over
• well over

Translation examples

more than

Es ging weit über ein reines Wollen hinaus.
It was more than want.

weit, weit mehr, als ihn nicht heiraten zu wollen.
much, much more than not wanting to marry Martin.

far over

Ich verließ ihn, während er weit über das Brückengeländer hing.
I left him hanging far over the parapet of the bridge.

Aber sein Bauch hing nicht mehr so weit über den Gürtel.
But his belly wasn’t hanging as far over his belt.

Das Schiff gierte sehr weit über, das Knirschen und Ächzen im Rumpf war ohrenbetäubend.
The ship was very far over, the sounds of metal deafening.

well over

Damit lag sie weit über ihren Kapazitäten.
That was well over capacity.

Irgendwo weit über Jordanien.
Somewhere well over into Jordan.

»Weit über eine Stunde.«
“It has been well over an hour.”

Dabei war die Älteste weit über sechzig.
And the eldest was well over sixty then.

Naja, er war schon weit über fünfzig.
Well, he was well over fifty.

Weit über hundert Personen kamen hin.
Well over a hundred people did.

Das war 1885, vor weit über hundert Jahren also.
That was in 1885, well over a century ago.

Er ist ja weit über achtzig.
He's well over 80, after all.

Wir suchen nach einem Mann, der weit über siebzig ist.
'That we're looking for a man well over seventy.

Und es scheinen weit über tausend Jungfrauen zu sein.
There seem to be well over a thousand virgins, too.