Translation examples
Dabei wurden sie fast weiß.
As they stretched, they whitened.
Meine Knöchel wurden weiß.
My knuckles whitened.
Seine Knöchel werden weiß am Lenkrad.
His hands whiten on the wheel.
Macht nicht mal den Boden weiß.
Won't even whiten the ground.”
Seine Fingerknöchel um das Ruder wurden weiß.
His knuckles whitened on the rudder.
Die Sonne strahlte weiß auf sein Gesicht.
The sun whitened his face.
Miss Roches Gesicht wurde weiß.
Miss Roche’s face whitened.
»Überlegen Sie, ob Sie sich die Zähne weißen lassen.«
‘Consider getting your teeth whitened.’
Seine Fingerknöchel auf der Flasche wurden weiß.
His knuckles whitened on his bottle.
Die Knöchel von Omis Hand, mit der er sein Schwert gepackt hatte, wurden weiß.
The knuckles on his sword hand whitened.
Sie wuschen die Wände noch nicht weiß.
They did not whitewash the walls yet.
die Außenwand war weiß gekalkt.
the exterior had been whitewashed.
Doch diese Landhäuser hier waren weiß getüncht und schmuck.
But these cottages were whitewashed and spruce.
Der Wachmann saß auf der weiß getünchten Stufe.
The guard sat on the whitewashed step.
Das weiß getünchte Gebäude leuchtete in der Sonne.
The whitewashed buildings shone in the sun.
Nichts von weiß gekälkten Wänden und zertrümmerten Statuen.
No whitewashed walls, no smashed statues.
Die Kammer hatte weiß gekalkte Wände.
The room was all clean whitewashed walls.
Ein Blitz färbte den Himmel weiß.
A blinding flash of light whitewashed the sky.
Rechts von ihr war ein niedriges, weiß getünchtes Gebäude.
There was a low, whitewashed building on her right.
Die Wände waren weiß gestrichen und fast kahl.
The walls were whitewashed and almost bare.