Translation for "weinschale" to english

Weinschale

• wine bowl
• wine cup

Translation examples

wine bowl

Weinschalen ergossen sich über sie.
Wine bowls splashing over her.

Er öffnete die Lade des Tisches, nahm eine zweite Weinschale hervor und bedeutete meinem Bruder, er möge sich setzen.
He opened the drawer of the table and brought forth a second wine bowl and motioned my brother to seat himself.

Nun neigte er lächelnd den Kopf, goß sich, noch immer lächelnd, aus dem Silberkrug Wein ein und nippte vornehm an der kleinen Weinschale aus Jade, die er in der Hand hielt. Er antwortete nicht, da faßte mein Bruder Mut, fortzufahren:
Now he inclined his head, smiled, and still smiling, he poured wine from the silver jug and sipped it delicately from the tiny jade wine bowl in his hand. He answered nothing. My brother therefore was encouraged to continue.

wine cup

Die leere Weinschale lag ihr noch lose in der Hand.
wine cup was still clasped loosely in her hand.