Translation for "weinprobe" to english

Weinprobe

noun

• sampling

Translation examples

sampling noun

Er saß an einem schwarz gestrichenen Tisch, auf dem einige Weinproben standen, und sah den Eintretenden mißtrauisch entgegen.
He was sitting at a black-painted table, with a number of wine samples set out in front of him.

Er und seine Frau Liz suchen ihre Urlaubsorte jedes Jahr so aus, dass sie dort Weinproben machen können. Sie führen ausschließlich Weine, die sie selbst verkostet haben, informiert mich Iain. — Ach, tatsächlich?
Him and his wife Liz, they go on wine-tasting holidays every year, and they only stock from a vineyard they’ve personally sampled, Iain goes. — Is that right?

als er zum Tisch zurückkam, brachte er ein winziges Glas mit, kaum größer als ein Fingerhut, wie man es für Weinproben verwendet. Dort hinein goss er ein Schlückchen Minzwein.
when he returned to the table he had a tiny sampling-glass in his hand, little more than a thimble for liquor. Into this he let slip the smallest dash of mint wine.