Translation for "weinhang" to english

Weinhang

• vineyard
• wine hang

Translation examples

vineyard

Ihre Kinder spielten fröhlich Verstecken zwischen den Büschen, die oberhalb der Weinhänge gepflanzt waren.
Her children were playing hide-and-seek between the bushes above the vineyards.

Es war mittlerweile Hochsommer, die Abendsonne warf ihr warmes Licht auf die umliegenden Weinhänge.
Understand?” It was now the middle of summer, and the evening sun cast its warm light over the surrounding vineyards.

von den Weinhängen, nackt, traurig und verkrüppelt im Winter, Saft sammelnd für den Ausbruch der Weintrauben im Sommer;
the naked vineyards, sad and twisted in winter but storing up sap for the explosion of grapes in the summer;

Darüber ragte der Michelsberg auf, kleine Pfade führten vom Tal aus durch die Weinhänge hinauf zum Kloster.
Behind it stood the Michelsberg, a hill with small paths leading up from the valley through the vineyards to the monastery.

Ausgedehnte Weinhänge mit einer überwältigenden Aussicht auf Bergdörfer und weitere Weinberge in der Ferne, Olivenhaine für die Ölproduktion, und unten im Tal entdeckte sie Rinder, die an einem Bach grasten.
Not only did vineyards fall down a hillside overlooking a rather stupendous view of mountain villages, more vineyards in the distance, and other farms, but olive groves promised a source of income from oil, and cattle grazing near a stream far below suggested beef products as well.