Translation for "weingelees" to english

Weingelees

• wine jellies

Translation examples

wine jellies

War der Abend vorgeschritten, so wurde ich wohl zu Bett geschickt, aber da Musik und Getümmel mich nicht schlafen ließen, so stand ich meist wieder auf, hüllte mich in meine rotwollene Bettdecke und kehrte, so kleidsam vermummt, zum Jubel der Frauen in die Gesellschaft zurück. Die Erfrischungen und Imbisse, die Bowlen, Limonaden, Heringssalate und Weingelees nahmen bis zum Morgenkaffee kein Ende.
As the evening advanced I used to be sent to bed; but since sleep was impossible in that din, I would wrap myself in my red woollen bedspread and in this becoming costume return to the feast, where I was received by all the ladies with cries of joy. Snacks and refreshments, punch, lemonade, herring salad, and wine jellies were served in relays until the morning coffee.