Translation for "weinen und weinen" to english

Weinen und weinen

• cry and cry

Translation examples

cry and cry

Nicht weinen, nicht weinen.
Would not cry, not cry.

und alle sind jetzt tot. jetzt weinen sie, sie weinen und weinen…
all the people are dead, Now they cry, they cry and cry …

Er wollte weinen, doch weinen war etwas für Babys.
He wanted to cry, but crying was for babies.

Er würde weinen und weinen und niemals aufhören.
He would cry and cry and never stop.

Weine nicht, weine nicht, wir trennen uns doch nicht für immer!
Don’t cry, don’t cry: we aren't parting for ever!

Weine nicht, weine nicht, ach bitte, weine nicht!
“Don’t cry, don’t cry, oh, please don’t cry.”

Tränen liefen ihr über die rußverschmierten Wangen, während sie mit ihr auf dem Arm die Treppe hinuntereilte. Nicht weinen. Nicht weinen, Mama.
Tears running down her soot-stained cheeks as she hurried down the stairs. Don't cry. Don't cry, Mama.

Das hatte ihr das Herz gebrochen, und noch zwanzig Jahre danach musste sie manchmal weinen und weinen, wenn die Schande ihres Lebens sie niederdrückte.
This broke her heart, even twenty years later, made her cry and cry when the shame of her life swallowed her down.

Sie konnte nur noch weinen und weinen und ihre Tränen auf die papierdünne und altersfleckige Haut der Hände von Mullah Faizullah fallen lassen.
All she could do was cry and cry and let her tears fall on the spotted, paper-thin skin of Mullah Faizullah's hands.