Translation for "weinbecher" to english

Weinbecher

• wine cup
• wine goblet

Translation examples

wine cup

Er hob seinen Weinbecher.
He lifted his wine cup.

Julius betrachtete seinen Weinbecher.
Julius examined his wine cup.

Der Weinbecher in seinen Händen war vergessen.
The wine cup was forgotten in his hands.

Marius prustete in seinen Weinbecher.
Marius snorted into his wine cup.

Chandos füllte seinen Weinbecher nach.
He paused to refill his wine cup.

Conan blickte auf den Weinbecher in seiner Hand.
Conan looked at the wine cup in his hand.

Claudia drückte ihm einen der Weinbecher in die Hand.
Claudia pushed the wine cup into his hands.

Sefer drückte ihm einen Weinbecher in die Hand.
Sefer put a wine cup in his hand.

Aber du darfst mir meinen Weinbecher nachfüllen.
I will let you fill my wine cup for me, though.

wine goblet

Sie drehte den Weinbecher in der Hand.
She turned the wine goblet in her hand.

Spicerius lag ausgestreckt auf dem Bett, neben ihm ein Weinbecher.
Spicerius lay sprawled on the bed, the wine goblet beside him.

Blaue, handgetöpferte Weinbecher, hübsch und dekorativ aufgestellt.
Blue, handmade ceramic wine goblets, placed to decorate the shelf.

Der Leiter der Spiele hatte bereits einen der Weinbecher ergriffen und schwenkte ihn herum.
The Director of the Games had already picked up one of the wine goblets and was waving it around.

Der Zeuge Georg Augustin nippte am Weinbecher und brachte seinen weißen Spitzenkragen in Ordnung.
The witness Georg Augustin sipped at his wine goblet and straightened out his white lace collar.

»Ich wollte dir etwas sagen, Murranus.« Er stellte seinen Weinbecher ab und streckte den rechten Arm aus.
‘I want to tell you something, Murranus.’ He put down his wine goblet and stretched out his right arm.

Er stellte den Weinbecher hin und schob ihn von sich, denn er kannte die Gefahren, die darin lagen: Zuviele Priester tranken und brüteten, wenn sie allein waren, und entfesselten damit die Dämonen ihrer Seele.
He put the wine goblet down and pushed it away. He knew the dangers of that: too many priests on their own drinking and brooding, unleashing the demons in their souls.