Translation examples
Ich weine, wenn ich mir mit Lara Dumbo oder Bambi ansehe, eigentlich bei jedem halbwegs kitschigen Film, oder wenn sie in den Nachrichten hungernde Kinder zeigen. Manchmal muss ich sogar weinen, weil Lara weint, auch wenn sie es vielleicht nur deswegen tut, weil ich sie gescholten habe. Dann sitzen wir da wie zwei kleine Heulsusen. Mir kommen auch immer die Tränen, wenn sie irgendwas zum ersten Mal macht – als sie das erste Mal
I cry in Dumbo and Bambi when I watch them with Lara, and any film, really, that's a bit soppy, and at the television news if they show starving children, and when Lara cries I sometimes cry as well, even if she's crying because I've told her off, and we sit there like a couple of babies howling, and I cry when she does something for the first time as well--I was in floods of tears when she said "Mummy"
Der Wein war größtenteils lausig schlecht, aber Wein war Wein, oder?
The wine was mostly lousy, but wine was wine, after all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test