Translation examples
Weil es eben da war.
Because it was here.
»Das ist doch was anderes.« »Wieso?« »Weil... Weil es eben so ist.«
"But that's different." "How?" "Because .. because it is."
Weil es eben so ist.
"Because that's the way it is.
Weil sie eben so ist.
“Because that’s how she is.
»Weil es eben so is’!
Because it just is!
Aber wir sind eben Barbaren.
But that is because we are barbarians.
Das darf ich eben nicht.
“Because I’m not allowed to.
Sie war eben eine Hanbury.
Because she was a Hanbury.