Translation for "weihrauchgefäß" to english

Weihrauchgefäß

• censer
• incense vessel

Translation examples

censer

Ich kaufte goldene Lampen und Weihrauchgefäße.
I bought new golden lamps, and censers.

Ich sog den schweren Duft ein, der von den Weihrauchgefäßen aufstieg.
I breathed in the heavy fragrance rising from the censers.

Der Küster schwenkte die Schlüssel vor sich hin und her wie ein Weihrauchgefäß.
The sexton waved his keys before him like a censer.

Father Mike trat hinter der Ikonostase hervor und schwenkte sein Weihrauchgefäß.
Father Mike emerged from behind the icon screen and swung his censer.

Während sie dahingingen, nahm er ihre Handtasche und schwenkte sie am Riemen, als wäre sie ein Weihrauchgefäß.
Taking her purse as they walked along, he swung it by its strap, pretending it was a censer.

Es gab die üblichen Psalmengesänge, zu denen ein Dutzend Priester qualmende Weihrauchgefäße schwang.
There was the usual chanting, while a dozen priests wafted smoke from swinging censers.

Ruth schwang ein silbernes Weihrauchgefäß, das Alys als Teil von Hugos Beute aus dem Nonnenkloster erkannte.
Ruth was swinging a censer of silver which Alys recognized as part of Hugo's haul from the nunnery.

Er blickte an sich hinunter und sah, dass er ein samtenes Gewand trug und ein silbernes Weihrauchgefäß in der Hand hielt;
He looked down, saw that he was clothed in velvet robes and carried a silver censer;

Die Chorknaben verteilen still Weihrauchgefäße und tiefe Kupferschalen mit diesem stinkenden, atemberaubenden Zeug.
The choirboys quietly begin to distribute censers and deep copper dishes filled with that stinking, strangling mess of burning rubbish.

Schwester Mary David zuckte vor Sofias Zischen zurück, bekreuzigte sich und schwenkte das Weihrauchgefäß energisch hin und her.
Sister Mary David recoiled from Sofia's strange hiss, crossed herself, and continued to swing the censer.