Translation for "weihnachtsmannmütze" to english

Weihnachtsmannmütze

• santa hat
• santa

Translation examples

santa hat

Und die Weihnachtsmannmütze, die er getragen hatte, wurde in der Nähe angespült. Aber genau das war das Problem.
And the Santa hat he'd been wearing was found washed up nearby, and therein lay the problem.

Sie war wie üblich herausgeputzt, diesmal aber mit einer Weihnachtsmannmütze statt ihrer Yankee-Kappe.
She was all dressed up as usual, this time a red Santa hat replacing her Yankees one.

Stattdessen erhielt ich nichts als einige Schnappschüsse von Vic, der mit Sonnenbrille und Weihnachtsmannmütze am Strand lag.
Instead, all I got were various joke photos of Vic on the beach, wearing sunglasses and a Santa hat.

«Hast du dich eigentlich schon mal gefragt, wie du wohl mit weißem Bart und Weihnachtsmannmütze aussehen würdest?»
“Have you ever wondered how you’d look in a white beard and Santa hat?”

»Frohe Weihnachten!«, rief sie gut gelaunt und wackelte mit dem Kopf, sodass das Glöckchen an der roten Weihnachtsmannmütze klingelte.
“Merry Christmas!” she called out, sounding cheerful, and wiggled her head so that the tiny bells on her red Santa hat jingled merrily.

Ein lachender, blonder Teenager mit Weihnachtsmannmütze und in rotem Catsuit stand, eingezwängt zwischen zwei Männern mit nackten Oberkörpern, auf der Motorhaube eines Oldtimers.
Some laughing teenage blonde in a Santa hat and red cat suit sandwiched between a couple of shirtless male models on the hood of a vintage car.

Dass es ein windiger Tag ist, merkt man auch daran, dass Gabes Weihnachtsmannmütze seitlich absteht und er das Rentiergeweih auf Skinners Kopf festhält.
You can tell it's a windy day because the Santa hat that Gabe is wearing is streaming out to the side, and he's holding the reindeer antlers on Skinner's head.

santa

Er nahm die Weihnachtsmannmütze ab, schloss die Tür, setzte sich an seinen Schreibtisch und rief bei sich zu Hause an.
He took off the Santa cap, shut his door, then sat down at his desk. He immediately called home.

Kate von Collections setzte Kier eine Weihnachtsmannmütze auf, und zur allgemeinen Überraschung lächelte er nur und machte keine Anstalten, sie wieder abzusetzen.
Kate, from Collections, placed a Santa cap on Kier’s head and, to everyone’s surprise, he just smiled and made no effort to remove it.