Translation for "weihnachtskartenliste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auf ihrer Weihnachtskartenliste standen mindestens fünfhundert Namen.
Her Christmas card list had over five hundred names on it.
Kitty war auf keines dieser Angebote eingegangen, aber sie hatte eine ganze Menge über angebliche Freunde gelernt und strich einen nach dem anderen von ihrer Weihnachtskartenliste.
She hadn’t met or spoken with any of them but she was learning a lot and slowly crossing them off her Christmas card list.
Zu diesem Zeitpunkt stand sie zwar immer noch auf Deeres Weihnachtskartenliste, aber ebenso auf seiner berühmten »Das-Leben-ist-zu-kurz«-Liste, das hieß, daß er ihre Anrufe nicht erwiderte.
By that time, although she had remained on Deere's Christmas card list, she was on his famous «Life Is Too Short» list, signifying he would not return her phone calls.
Gewiß konnte er herumlaufen und erzählen, daß Krebsopfer keine Selbstmörder sind und daß Selbstmörder immer ein paar Zeilen hinterlassen und einiges an Dreck aus der Vergangenheit des Professors aufrühren – und aus Kens und meiner, falls es dazu kam – aber wenn alles, was er erreichte, ein Mord ohne Mörder war, würde ihn seine Beförderungsbehörde von der Weihnachtskartenliste streichen.
He could certainly run around saying that cancer victims don't suicide and that suicides always leave notes, and drag up some dirt from the Prof's past – and Ken's and mine, if it came to that – but if all he achieved was a murder with no murderer, then his promotion board was going to cut him off the Christmas card list.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test