Translation for "weihnachtsbrief" to english

Weihnachtsbrief

• christmas letter
• christmas stamps

Translation examples

christmas letter

»In deinem Weihnachtsbrief hast du geschrieben, du hättest sie Desta genannt«, sagte sie zu Gideon.
“You wrote in your Christmas letter that you named her Desta,” she said to Gideon.

Doch, vielleicht als er den obligatorischen Weihnachtsbrief nach Düsseldorf geschrieben hatte, den er mit den Worten »Lieber Freund« einzuleiten pflegte.
Well, perhaps when he wrote the obligatory Christmas letter to Düsseldorf, which he always began with “Lieber Freund.”

Das zweite Thema, das Astrid Lindgren an Saras Weihnachtsbrief faszinierte, war die Beschreibung ihres Verliebtseins in den Lehrer.
The other thing that piqued Lindgren’s interest about Sara’s soul-searching Christmas letter was her description of being in love with a teacher.

Auch in ihrem Weihnachtsbrief an Tante Stevens vom 16. Dezember 1931 findet dieses Detail Erwähnung: »Lasses Vater in Vimmerby hat noch einen Jungen bekommen;
She also mentioned this to Auntie Stevens in a Christmas letter dated December 16, 1931: “Lasse’s father in Vimmerby has had another boy;

In einem Weihnachtsbrief von 1931 berichtete sie Frau Stevens, dass Lasse noch immer von ihr träume und dass seine schwedische Mama mitunter die dänische Mutter in der Håbets Allé in Brønshøj spielen müsse:
In 1931 she wrote a Christmas letter to Lasse’s foster mother in the mixture of Swedish and Danish she had come to adopt in her letters over previous years, telling her that Lasse still dreamt about Mrs. Stevens and occasionally wanted his Swedish mamma to pretend she was his Danish mother at Håbets Allé in Brønshøj.