Translation for "weihnachtlich geschmückt" to english

Weihnachtlich geschmückt

• decorated for christmas
• christmas decorations

Translation examples

decorated for christmas

Weihnachtlich geschmückt.« Sie lächelte. »Ja. Es sieht schön aus. Danke.«
“Decorate, for Christmas.” She smiled. “Yes. It looks nice. Thank you.”

Einige große Gebäude sind noch weihnachtlich geschmückt und zeigen grüne und rote Lichter in den Fenstern.
Some of the huge buildings are decorated for Christmas, sporting green and red lights in their windows.

Ein gut sortiertes Kaufhaus, weihnachtlich geschmückt, mit Gängen voll teurem Schmuck, Schuhen, Hüten und Parfüms.
A well-presented department store decorated for Christmas, with aisles full of expensive jewelry, shoes, hats, and perfume.

christmas decorations

Der Raum war weihnachtlich geschmückt, und von einem CD-Player erklangen Weihnachtslieder.
Christmas decorations were up and Christmas songs were booming from the stereo.

Alle Häuser in der Straße waren weihnachtlich geschmückt, leuchteten und funkelten miteinander um die Wette.
All the houses in the street were competing to have the shiniest and brightest Christmas decorations.

Unterdessen war das Schloß wie immer herrlich weihnachtlich geschmückt worden, auch wenn kaum Schüler dageblieben waren, die sich darüber freuen konnten.
Meanwhile, in the rest of the castle, the usual magnificent Christmas decorations had been put up, despite the fact that hardly any of the students remained to enjoy them.

Neben der himmelblauen Tür mit den geschnitzten Eulen, die ich für den Eingang zu Mias Träumen hielt, entdeckte ich eine weihnachtlich geschmückte Ladentür aus Kiefernholz.
Next to the sky-blue door with carved owls that I thought was the way into Mia’s dreams, I saw a pine door adorned with Christmas decorations.

Wie immer war die Promenade weihnachtlich geschmückt, und in vielen Schaufenstern prangten Lichter, Sterne und Engel, Verkünder einer Prosperität, mit der es seine Richtigkeit haben musste, wenn das Radio es so sagte.
The boulevard was festooned with traditional Christmas decorations and more than one shop had decked its window with lights, stars and angels announcing a seasonal bonanza. If the regime’s radio said better times were ahead, it must be true.