Translation for "weigerung" to english

Weigerung

noun

• refusal
• dissent

Translation examples

refusal noun

die Weigerung, eingeschüchtert zu werden.
a refusal to be cowed.

»Das ist also eine klare Weigerung?«
“Is that a clear refusal, then?”

Das ist also eine Weigerung, ja?
So it is a refusal, then?

Deine Weigerung zu essen.
Your refusal to eat.

Welches Recht hatte sie zu dieser Weigerung?
But what right had she to refuse?

Doch er blieb bei seiner Weigerung.
But he refused to change his mind.

Seine Weigerung war ein Test gewesen.
His refusal had been a test.

die Weigerung, Medikamente einzunehmen.
a refusal to take medication.

Dessen Weigerung war die abschließende Demütigung gewesen.
The final humiliation was Francis’s refusal.

Warum die Weigerung zu starten?Ť
Why the refusal to embark?

dissent noun

Strike hatte bereits einen kurzen Blick auf die Wörter geworfen, die fett auf die Flyer gedruckt waren, die der Mann sich inzwischen gegen die Brust presste. WEIGERUNG – WIDERSPRUCH – WIDERSTAND und, in diesem Zusammenhang unerwartet, SCHREBERGÄRTEN.
Strike had already taken a swift inventory of the capitalized words visible on the leaflets clutched against the other man’s chest: DISSENT—DISOBEDIENCE—DISRUPTION and, rather incongruously, ALLOTMENTS.