Translation for "weichteilverletzung" to english

Weichteilverletzung

• soft tissue injury
• soft-tissue injury

Translation examples

soft tissue injury

Die Leichenschau hätte bestimmt Hinweise auf Weichteilverletzungen ergeben, man hätte das Projektil und mögliche Schäden an Knochen und Knorpelmasse gefunden.
Most likely, the autopsy would have revealed soft-tissue injury, the bullet, and possible damage to cartilage, bone.

Joona verfolgt das Geschehen im Obduktionssaal, registriert die Arbeit der Gerichtsmediziner, sieht, wie sachlich Åhlén den weißen Slip aufschneidet und ihn zur Analyse verpackt, lauscht ihrem Gespräch und ihren Feststellungen, befindet sich parallel dazu jedoch in Gedanken am Tatort. Åhlén konstatiert das völlige Fehlen von Abwehrverletzungen, und Joona hört, dass er mit Frippe über die Abwesenheit von Weichteilverletzungen spricht. Nichts deutet auf einen Kampf oder eine gewöhnliche Körperverletzung hin.
Joona observes everything the doctors are doing and listens as they describe what they’re seeing, but he’s thinking of what he saw at the scene of the crime. The Needle determines that there are no defensive injuries, no soft-tissue injuries, no indications of a fight or domestic abuse. Perhaps she didn’t see the blow coming, Joona thinks. Perhaps she just sat there and waited for it.