Translation for "weichgekochte eier" to english

Weichgekochte eier

noun

• soft-boiled eggs

Translation examples

soft-boiled eggs noun

Sie erinnerten mich an Gramps’ Lieblingsfrühstück: weichgekochte Eier mit Tabascosoße.
They reminded me of Gramps’s favorite breakfast: soft-boiled eggs with Tabasco sauce.

»Hab dir heute zwei weichgekochte Eier bringen lassen«, sagte Colette mit einem Lächeln.
“Ordered a couple of soft-boiled eggs for you this morning,” Colette said, smiling.

Als die Schwester ihr auf einem Tablett weichgekochte Eier, Toast und Tee brachte, stellte sie fest, daß sie ausgehungert war.
When the nurse brought her soft-boiled eggs and toast and tea on a tray, Jennifer found she was famished.

Ich machte ihr weichgekochte Eier und einen Kindertee und nahm sie dann mit hinunter zum Köderladen, wo sie mir bei der Arbeit helfen sollte.
I fixed her soft-boiled eggs and weak tea, I then took her down to work with me in the bait shop.

Eine halbe Stunde später demonstrierte mir mein Lunchpaket, an das ich schon gar nicht mehr gedacht hatte, noch eine weitere Tatsache der Weltraumfahrt: Sechs g und weichgekochte Eier vermischten sich nur allzugut.
Half an hour later, the sack lunch I’d forgotten about until now demonstrated another verity of space travel, to wit: six gees and soft-boiled eggs mix entirely too well.

Ich ging ins Badezimmer, zog mir die kaffeenassen Socken aus, trocknete die Füße ab, zog Hemd, Hose, Rock an, lief barfuß in die Küche, häufte mir die gewärmten weißen Bohnen auf einen Teller und schlug die weichgekochten Eier einfach über den Bohnen aus, kratzte die Eireste mit dem Löffel aus den Schalen, nahm eine Schnitte Brot, einen Löffel und ging ins Wohnzimmer.
I went into the bathroom, took off the coffee-soaked socks, dried my feet, put on my shirt, trousers, jacket, went into the kitchen in my bare feet, heaped the warmed-up white beans onto a plate and simply broke the soft-boiled eggs over the beans, scraped the remains of egg out of the shells with a spoon, took a slice of bread, the spoon, and went into the living room.