Translation for "weiche sohle" to english

Weiche sohle

• soft sole

Translation examples

soft sole

Haben eine weiche Sohle, wie Sneaker.
They have a soft sole, like sneakers.

Abdruck eines Stiefels mit weicher Sohle.
Print of a soft-soled boot.

Die weichen Sohlen seiner Schuhe machten kaum ein Geräusch.
His soft-soled shoes made little sound.

Er spürte den festen Stein durch die weiche Sohle seiner Stiefel.
He felt the hard stone through the soft soles of his boots.

Nicht ein Blatt raschelte unter den weichen Sohlen seiner Sandalen, kein Zweig brach.
Not a leaf crisped beneath his soft-soled sandals, not a twig cracked.

Seine Stiefel waren verschwunden, und Schuhe mit weicher Sohle hatten ihren Platz eingenommen.
His boots were gone, and soft-soled shoes had taken their place.

Die weichen Sohlen seiner Schuhe machten kaum ein Geräusch, als er das Haus betrat.
He stepped inside, his soft-soled shoes making little sound.

«, brüllte er. Er hörte ein Murmeln und das Geräusch weicher Sohlen, die über das Linoleum schlurften. »Also, wo war ich?
he shouted. There was muttering and the sound of soft soles shuffling across lino. “Where was I?

Verbissen arbeitete er an seinem Mantel und fütterte seine dicken Stiefel mit den weichen Sohlen mit vier seiner kleinen Felle aus.
Doggedly he worked on the coat, and stuffed his thick, soft-soled boots with four of his small furs.

Unter größter Vorsicht stieg er die steile Treppe hinunter, um nicht auf den weichen Sohlen seiner Schuhe auszurutschen und sich den Hals zu brechen.
He descended the stairs with exaggerated care, fearing to slip in his soft-soled shoes and break his neck.