Translation for "weibliche pflanze" to english

Weibliche pflanze

• female plant

Translation examples

female plant

O fragte: »Wie kannst du denn die männlichen von den weiblichen Pflanzen unterscheiden?«
O asked, “How can you tell the male from the female plants?”

»Wir wählen eine männliche Pflanze aus«, erklärte Ben, »nehmen den Blütenstaub ab und befruchten damit die weibliche Pflanze.«
“We choose a male plant,” Ben explained, “take its pollen, and pollinate the female plant.”

Dazu zählt ein alphabetisches Schema, in dem jede weibliche Pflanze einen Großbuchstaben zugewiesen bekommt, gefolgt von einem großen oder kleinen Buchstaben, je nachdem, ob es sich bei der Pflanze um einen Ableger oder eine Kreuzung aus weiblicher und männlicher Pflanze handelt.
It involves an alphabetizing scheme wherein each female plant is assigned one upper case letter, which is followed by an upper or lower case letter, depending on whether the plant was a clone or a genetic male/female cross.

Ben betrieb Inzucht wie ein europäisches Adelsgeschlecht, über Generationen hinweg, bis er nicht etwa ein Mitglied der Tea Party oder einen sabbernden rotäugigen Vollidioten hervorbrachte, sondern eine weibliche Pflanze, aus deren Knospen das THC nur so triefte (okay, nicht wirklich).
Ben kept inbreeding like a European royal family, generation after generation, until he produced not a Tea Party member or a drooling pink-eyed idiot, but a female plant whose fecund buds veritably dripped (okay, not really) with THC.

Am hinteren Ende des Kellers, wo jahrzehntelang die Tischtennisplatte unbenutzt herumgestanden hatte, lag inmitten einer Gruppe erstaunlich ertragreicher weiblicher Pflanzen, die mit bunten Schleifen geschmückt waren (Moms Methode der genetischen Buchführung), der muskulöseste, furchteinflößendste Todesstern von Rocker, den ich je gesehen hatte.
At the far end of the basement, where the air hockey table had sat dormant for decades, amid a cluster of astonishingly fertile female plants decked out in coloured ribbons (Mom's genetic bookkeeping system), lay the beefiest, scariest death star of a biker I'd ever seen.