Translation for "weiberheld" to english

Weiberheld

noun

• lady-killer
• womanizer

Translation examples

womanizer noun

Ein Weiberheld. Tu dir das nicht noch mal an.
A womanizer. Don’t do this to yourself again.

Als ob es irgendeine andere Art von Weiberhelden gäbe.
As if there were any other kind of womanizer.

Dieser Weiberheld war aalglatt und weich wie Seide.
Not only was he a womanizer, he was smooth as silk.

»Ein Weiberheld und ein Dieb«, murmelte sie leise. »Unglaublich!«
"Womanizing, thieving creep," she muttered under her breath. "Unbelievable."

David war ein berüchtigter Weiberheld, bevor er mit Julia zusammenkam.
David was a notorious womanizer before he met Julia.

Ob du ein Weiberheld bist, ob Amy mal dachte, du hättest sie betrogen.
Are you a womanizer, has Amy ever mentioned you cheating on her?

Sie hätten wissen müssen, dass er ein Weiberheld war, das war ja kein Geheimnis.
You could have known he was a womanizer, that was no secret.

Schundromane hatten uns einen unverdienten Ruf als hartherzige, trunksüchtige Weiberhelden eingebracht.
Pulp novels had given us an undeserved reputation as callous, alcoholic womanizers.

er ist ein alter Teufel und ein Weiberheld, aber er ist ein ganzer Mann, er hat Beziehungen, und er kann den Mund halten.
he is an old devil, and a womanizer, but he is a man, he has connections and knows how to keep his mouth shut.

Dieser brutale, unmoralische, habgierige, niederträchtige und gemeine Weiberheld, der wertvolle, unschuldige Schriften zerstörte.
Womanizing, bullying, amoral, larcenous, vilest-of-the-vile, debaucher of innocent texts.