Translation for "weißer turban" to english

Weißer turban

• white turban

Translation examples

white turban

Ihre weißen Turbane bewegen sich kaum.
Their white turbans are almost motionless;

die algerischen Zuaven an ihrer dunklen Haut und den weißen Turbanen;
the Algerian Zouaves, with their dark skin and white turbans;

Er hält seinen weißen Turban fest, während der Fahrer ihm hinaufhilft.
He holds on to his white turban as he is helped up by the driver.

Bald erschien im Eingang des Zeltes der mächtige weiße Turban und der struppige Bart des Abtes.
Presently through the flap of the tent appeared the bulky white turban and straggling beard of the prelate.

Es gibt sogar einen Kellner mit einem weißen Turban, der eisgekühlte Coca-Cola in transparenten Plastikbechern serviert.
There is even a waiter in a white turban offering us iced Coca-Cola in plastic glasses.

Kurz darauf fuhr der leere Zug rückwärts ein, eingerahmt in jedem Fenster ein rotes Hemd und ein weißer Turban.
Shortly, the empty train backed in, each window framing a red shirt and white turban.

Eins stammte aus Abu Dhabi und präsentierte ihn als al-Abari, die Gesichtszüge halb verdeckt von einem weißen Turban.
One from Abu Dhabi, as al-Abari, his features half obscured by a white turban.

»Ich habe nur flüchtig einen Araber im dunkelblauen Beduinenmantel und mit einem weißen Turban gesehen, meinst du den?« fragte Tarzan.
"I caught only a glimpse of an Arab in a dark–blue burnoose and white turban," replied Tarzan. "Is it he you mean?"

Er schlug das Buch zu, blickte auf und sah einen Mann mit einem weißen Turban, der ihn aus dem Schatten des Teestandes heraus beobachtete.
He shut the book, looked up and saw a man with a white turban watching from the shadow of the tea stall.

Einer aus der Menge, ein hagerer Mann mit brennenden Augen, einem schütteren Bart und einem makellos weißen Turban, stand auf.
One of the crowd, a gaunt man with burning eyes, a scraggly beard, and an immaculate white turban, got to his feet.