Translation for "weißer stoff" to english

Weißer stoff

• white fabric
• white cloth

Translation examples

white fabric

An Ströme aus makellosem weißen Stoff.
Rivers of spotless white fabric.

Neben ihr lag ein Stück weißer Stoff.
There was a puddle of white fabric beside her.

Dal konnte durch den dünnen, weißen Stoff ihres Kaftans sehen.
He could see through the thin, white fabric of her caftan.

Auf Fernández’ Gemälde ist der weiße Stoff mit den ausdrucksstarken Falten und Schatten ein Bettlaken.
In Fernandez’s painting, the white fabric with the expressive creases and shadows is a bedsheet.

Der weiße Stoff war aus einer exorbitant teuren Wolle, die aus Tauntaun-Unterhaar bestand.
The white fabric was an exorbitantly expensive wool made from tauntaun undercoat.

Qiwi wischte sich die blutige Nase am weißen Stoff ihres Ärmels ab.
Qiwi wiped her bloody nose on the fine white fabric of her sleeve.

Als hätte Harry die Hand in der Tasche gehabt und auf den weißen Stoff geschrieben.
As though Harry had written on the white fabric with his hand in his pocket.

Die Marmorhaut seiner Brust war nackt – zu seinen Füßen lag ein kleiner Haufen weißer Stoff.
The marble skin of his chest was bare—there was a small pile of white fabric at his feet.

Ich bügelte auch die Schürze, ein luxuriöser Streifen weißen Stoffs, wie ein extravagantes Kleidungsstück für formelle Anlässe.
I pressed the apron, a luxurious swath of white fabric, like a piece of extravagant formal wear.

Ein zweites Mullkissen war auf seiner Wange festgeklebt. Der weiße Stoff war gelblich verfärbt, mit dunkelroten Flecken.
Another clump of gauze had been taped over his cheek, the white fabric stained with yellow and dark red blobs.

white cloth

Geblendet vom weißen Stoff.
Blinded by white cloth.

Ein roter Fleck breitete sich auf dem weißen Stoff aus.
A red stain spread across the white cloth.

Denn sie war mit einem Streifen weißen Stoffes verbunden;
For it was bound about with a strip of white cloth, yet moist, and it was at ease;

Wie Honig ruhte es auf dem weißen Stoff in ihren Händen.
It settled on the white cloth in her hands like honey.

Er hatte die Hand mit weißem Stoff umwickelt, der blutdurchtränkt war.
His hand was wrapped in a white cloth stained with blood.

Eine Wolke alten weißen Stoffs füllte die Schachtel.
A fog of an old white cloth filled the box.

Der weiße Stoff färbte sich fast schlagartig rot.
The white cloth turned red too quickly.

Dann nahm er eine Rolle mit weißem Stoff und eine Schere aus der Schale.
Then he drew out a roll of white cloth and a pair of shears.

All der viele weiße Stoff ließ sich augenblicklich wieder entfernen.
All that big white cloth could be removed in an instant.

Ansonsten war er nur mit einem Lendenschurz aus weichem, weißem Stoff bekleidet.
The only other thing he had on was a loincloth of some soft, white cloth.