Translation for "weißen stoffe" to english

Weißen stoffe

• white fabrics
• white materials

Translation examples

white fabrics

An Ströme aus makellosem weißen Stoff.
Rivers of spotless white fabric.

Neben ihr lag ein Stück weißer Stoff.
There was a puddle of white fabric beside her.

Dal konnte durch den dünnen, weißen Stoff ihres Kaftans sehen.
He could see through the thin, white fabric of her caftan.

Auf Fernández’ Gemälde ist der weiße Stoff mit den ausdrucksstarken Falten und Schatten ein Bettlaken.
In Fernandez’s painting, the white fabric with the expressive creases and shadows is a bedsheet.

Der weiße Stoff war aus einer exorbitant teuren Wolle, die aus Tauntaun-Unterhaar bestand.
The white fabric was an exorbitantly expensive wool made from tauntaun undercoat.

Qiwi wischte sich die blutige Nase am weißen Stoff ihres Ärmels ab.
Qiwi wiped her bloody nose on the fine white fabric of her sleeve.

Als hätte Harry die Hand in der Tasche gehabt und auf den weißen Stoff geschrieben.
As though Harry had written on the white fabric with his hand in his pocket.

Die Marmorhaut seiner Brust war nackt – zu seinen Füßen lag ein kleiner Haufen weißer Stoff.
The marble skin of his chest was bare—there was a small pile of white fabric at his feet.

Ich bügelte auch die Schürze, ein luxuriöser Streifen weißen Stoffs, wie ein extravagantes Kleidungsstück für formelle Anlässe.
I pressed the apron, a luxurious swath of white fabric, like a piece of extravagant formal wear.

Ein zweites Mullkissen war auf seiner Wange festgeklebt. Der weiße Stoff war gelblich verfärbt, mit dunkelroten Flecken.
Another clump of gauze had been taped over his cheek, the white fabric stained with yellow and dark red blobs.

white materials

der weiße Stoff war voller Blutflecken.
the white material was streaked and dotted with blood.

Im Nu war der weiße Stoff durchtränkt und dunkelrot verfärbt.
Dark red seeped through the white material, saturating it.

Sie deutete mit der Pistole auf das Stück weißen Stoff, das oben auf den Stufen lag.
She gestured with the gun to the piece of white material sitting at the top of the steps.

Sein Oberkörper war muskulös, behaart und hier und da mit zerfetztem weißen Stoff bedeckt.
Its torso was unclothed, muscular, hairy, with bits of tattered white material clinging here and there.

Der Grund des Kanals war von einem flachen Überzug eines weißen Stoffs bedeckt, der stark an Eis erinnerte.
Filling the bottom was a sheet of flat, white material that looked very much like ice.

Und bei allen Göttern, sie war fast nackt, wurde lediglich von einem winzigen Fetzen weißen Stoffs zwischen ihren Oberschenkeln verhüllt.
And gods above, she was practically naked. Her only covering was a tiny scrap of white material between the apex of her thighs.

„Na gut“, grummelte Legion, streifte sich das Kleid über den Kopf und zog den weißen Stoff über die gefährliche Rundung ihrer Hüfte.
“Promise.” “Fine,” Legion grumbled, jerking the dress over her head and smoothing the white material down her dangerously curved hips.

Mit brennenden Augen starrte er ihre Brüste an, die das enge T-Shirt flach drückte, und auf die Nippel, die sich gegen den dünnen weißen Stoff pressten.
With fierce, golden eyes, he stared at her breasts flattened by the tight T-shirt, at the nipples poking through the thin white material.

Sie trug ein enganliegendes Gewand aus einem glänzenden weißen Stoff, und die purpurnen Schuhe wiesen spitze, mehr als zehn Zentimeter dicke Sohlen auf.
She wore a formfitting outfit of a shiny white material, and her purple shoes had pointy bases an eighth of a meter high.