Translation for "weißen hügel" to english

Weißen hügel

• white hill

Translation examples

white hill

»Eine weiße Stadt. Eine uneinnehmbare Festung auf einem weißen Hügel.«
A white city. An impregnable fortress on a white hill.

Auf einmal sah Lee das hohe Dach des Bahnhofs, geschwungen wie ein weißer Hügel.
Suddenly, Lee saw the high roof of the train station, curved like a white hill.

Doch trotz des Schnees war der Umriss des großen weißen Hügels, der aus den Bäumen vor ihnen aufragte, unverkennbar.
But even through the blowing snow, the shape of the great white hill that loomed above the trees was unmistakable.

Vor ihnen erhoben sich bizarre weiße Hügel, die mehr wie schneebedeckte Gipfel aussahen als wie Wüstenberge.
Bizarre white hills rose before them, looking more like high snow-mounds than desert hills.

Er blickte über die gewellten weißen Hügel von Tirisfal, in Richtung der Straße, die durch den Silberwald nach Süderstade führte.
He looked out over the rolling white hills of Tirisfal, down the road that led through Silverpine Forest to Southshore.

Und dann erschien über dem Horizont im Nordwesten noch ein weißer Hügel – die Spitze eines anderen Grates, dessen Basis noch unter dem Horizont lag.
And then, over the horizon to the northwest, there appeared another white hill, the top of another ridge poking over the horizon, the base remaining beneath it.

Die Fahrgäste landen in knietiefem Schnee, ohne dass eine Stadt oder ein Bahnhof in Sicht wären, nur glatte weiße Hügel sind ringsum durch den jetzt nur noch leichten Schneefall zu sehen.
They find themselves in knee-deep snow, with no town or platform in sight and smooth white hills around them, looming up through what is now lightly falling snow.

Die umliegende Landschaft hätte nicht winterlicher aussehen können; weiße Hügel, grauer Himmel, über den die Wolken jagten, getrieben von einem scharfen Wind, der direkt aus dem nördlichen Eismeer über weite, schneebedeckte Moore fegte.
The prospects about them could not have been more wintry-white hills and grey skies running with clouds, driven on a wind that blew from the north, from the Arctic seas, and across great tracts of snowcovered moors.