Translation for "weiß pünktchen" to english

Weiß pünktchen

• white dots

Translation examples

white dots

Schon jetzt geriet ihr Magen in Aufruhr und vor ihren Augen blinkten kleine weiße Pünktchen.
Already, her stomach was churning and little white dots flashed in front of her eyes.

Weit weg in der Ferne blinkten Lichter, ein Spinnennetzmuster aus weißen Pünktchen, das sich in der Dunkelheit ausbreitete. »Spanien«, sagte Eduardo.
In the distance, far away, lights twinkled, a spiderweb pattern of white dots spanned the darkness. “Spain,” Eduardo said.

Als wir tatsächlich beim Schott waren, hämmerte mein Herz so heftig, dass ich bei jedem Pulsschlag kleine weiße Pünktchen vor meinen Augen explodieren sah.
By the time we actually got to the enclosure, my heart was whamming so hard that I could see little white dots exploding in front of my eyes with each pulse it made.

Wenn Sie sich meinen Bruder auf diesem Film nämlich ganz genau ansehen, werden Sie etwas Seltsames feststellen: Gesicht, Arme, Hemd und Hose sind von Tausenden weißer Pünktchen übersät.
In fact, if you look very closely at my brother in this home movie, you will notice a strange thing: his face, arms, shirt, and pants are covered by thousands of tiny white dots.

An den Wänden des hübschen Zimmers rankten sich kleine blaue Veilchen hoch, vor den Fenstern hingen weiße Gardinen mit winzig kleinen weißen Pünktchen, die alles, was man durch sie betrachtete, weich und verschwommen aussehen ließen.
It was a pretty room with little violets climbing up the walls and white curtains with tiny white dots on them that made everything soft and filmy when you looked through them.

Aber daß ich mir heute abend noch Ihren Kahn in Biestow zeigen lasse, darauf können Sie … Halt, Junge, was hast du da?« Denn während er sprach, hatte Philipp, soweit es ihm das Kettchen erlaubte, sich zur Wasserkante gedrängt, und nun hatte er sich gebückt, und nun hob er’s auf, und siehe, es war ein kleiner Kinderschuh, blauer Samt mit weißen Pünktchen.
However, you can depend on my going to have a look at your boat at Biestow this evening—Hullo, my lad, what have you got there?” While he spoke, Philip had bent down as far as the handcuff chain would let him, and picked up something at the water’s edge. Behold—it was a small child’s shoe, of blue silk with little white dots.