Translation for "weiß die polizei" to english

Weiß die polizei

• the police know
• know the police

Translation examples

the police know

»Weiß die Polizei von dieser Notiz?«
Do the police know about that?

«Weiß die Polizei von der ganzen Sache?»
“Do the police know any of this?”

»Ich war da.« »Weiß die Polizei das?«, fragte ich.
‘I was there.’ ‘Do the police know?’ I asked.

»Aber das … Weiß die Polizei das alles, Varg?«
‘But this … Do the police know about all of this, Varg?’ ‘Of course.

»Woher weiß die Polizei von dem Volvo?«
How did the police know about the Volvo?

Und warum weiß die Polizei nicht, dass Ihnen jemand folgt?
"And why don't the police know that you're being followed? You

»Einem Gerücht zufolge weiß die Polizei, wo sie sich befindet, sagt es aber nicht.«
“There has been a suggestion going around that the police know where she is, but aren’t saying.”

»Und außerdem«, fügte ich hinzu, »weiß die Polizei, dass ich hierhergekommen bin, um mit Ihnen zu reden.
‘And what’s more,’ I added, ‘the police know I have come to talk to you.

Von Carla Roberts weiß die Polizei, dass sie ihrem Mörder offenbar arglos auf sein Klingeln hin geöffnet hat.
The police know that Carla Roberts was happy to open the door when her murderer rang the bell.

know the police

Oh, ich weiß, die Polizei muss sich den Kopf zerbrechen – das ist ihr Job.
Oh! I know the police have got to worry—it’s their job.