Translation for "weht der wind" to english

Weht der wind

• the wind blows
• blows the wind

Translation examples

the wind blows

Durch die zerschlagenen Fenster weht der Wind ins Haus.
The wind blows into the house through the smashed windows.

»Weht, ihr Winde, weht!« hörte ich sie rufen.
"Blow ye winds, blow!" came their great shout.

Wieso weht der Wind, wie kommt es zu Ebbe und Flut?
What makes the wind blow, and the tides flow?

Den ganzen Tag weht der Wind konstant von Süden.
All day the wind blows steadily from the south.

Oder weht der Wind Gerüche weg, so daß sie nie bei einem ankommen?
Or does the wind blow away smells so they never get to you?

Lady Bess säuselte: »Also daher weht der Wind.«
Lady Bess whistled. "So that's how the wind blows."

»Warum weht der Wind den Staub nicht weg?« fragte Joanna.
"Why doesn’t the wind blow the dust away?" Joanna asked.

»Also aus dieser Richtung weht der Wind.« »Nein!«, antwortete Enid. Graeme kicherte.
"Is that the way the wind blows?" "No!" Enid answered. Graeme cackled.

Endlich sagte Dom Esteban: »Also daher weht der Wind?
At last Dom Esteban said, “So the wind blows from that quarter?

Eine Taube, hoffte ich. Möglicherweise wehte der Wind Abfall über das Kopfsteinpflaster.
A pigeon, I hoped. Wind blowing trash across cobblestones perhaps.

blows the wind

Stärker, stärker weht der Wind aus Asien.
Harder, harder blows the wind out of Asia;