Translation for "wegzuschnappen" to english

Wegzuschnappen

verb

• snatch away
• snap up
• snaffle up

Translation examples

snatch away verb

Sosehr sie ihm auch dafür gegrollt hat, sie zu überholen und ihr die Nominierung vor der Nase wegzuschnappen, die sie praktisch schon in der Tasche hatte, und sosehr sie sich auch auf die Zunge beißen und sich damit abfinden musste, nur die zweite Geige zu spielen, muss sie zugeben, dass der Präsident sein Versprechen gehalten und ihre Position aufgewertet hat, indem er ihre Meinung einholt und ihr bei allen wichtigen Entscheidungen einen Platz am Tisch einräumt.
She must admit that, however much she resented Jon Duncan for leapfrogging her and snatching away the nomination that was rightfully hers, and however hard she had to bite her tongue and accept her place as second fiddle, the president has given her the role he promised, seeking her input, giving her a seat at the table for all major decisions.