Translation for "wegzuschließen" to english
Wegzuschließen
verb
Translation examples
Anscheinend ist es wirklich machbar, das Problem einfach wegzuschließen.
Apparently it’s genuinely feasible simply to lock away the problem.
Um es vor einem Diebstahl oder vor jemandem mit einem Bohrer oder einem Hammer zu bewahren, wäre es das vernünftigste gewesen, es wegzuschließen und statt dessen ein Kopie auszustellen.
To guard against theft or someone with a compulsion and a sledgehammer, it would seem wisest to keep it locked away and put a phony one in the showcase.
Alles, was sie tun konnten, war, Harrys Zauberbücher, Zauberstab, Kessel und Besen zu Beginn der Sommerferien wegzuschließen und ihm zu verbieten, mit den Nachbarn zu sprechen.
The most they could do, however, was to lock away Harry’s spellbooks, wand, cauldron, and broomstick at the start of the summer break, and forbid him to talk to the neighbors.
Einige Stunden später betrat Millie leise Hettys Schlafzimmer, um sich zu vergewissern, daß sie nicht vergessen hatte, die feine Perlenkette wegzuschließen, die ihre Herrin am Abend getragen hatte.
Several hours later, Millie quietly entered Hetty’s bedchamber to ensure that she had indeed locked away the fine pearl necklace her mistress had worn this evening, the only item she’d worn that was worth saving.
Als Prinz Aegon sich entschied, den rubinbesetzten Reif aus valyrischem Stahl seines Namenspatrons, des Eroberers, zu tragen, hatte Königin Alicent befohlen, Viserys’ Krone wegzuschließen, doch der Haushofmeister, dem diese Aufgabe übertragen worden war, hatte sich stattdessen mit ihr davongemacht.
When Prince Aegon had decided to wear the iron-and-ruby crown of his namesake, the Conqueror, Queen Alicent had ordered Viserys’s crown locked away, but the steward entrusted with the task had made off with it instead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test