Translation for "wegzuführen" to english

Wegzuführen

verb

• lead away

Translation examples

lead away verb

Sie gab Florian ihr Pferd, um es wegzuführen.
She gave Florian her horse to lead away.

Aber anstatt die nächste größere Parallelstraße zu nehmen, fährt der Fahrer weiter einen unübersichtlichen Zickzackkurs, der vom Ziel wegzuführen scheint. – Adonde vamos, fragt Alexander.
But instead of taking the nearest reasonably wide parallel street, the cabby follows an unpredictable zigzag course that seems to lead away from Alexander’s destination. “Adónde vamos?” Alexander asks.

Zwei Stallburschen kamen, um sie wegzuführen. Bren hielt es für angemessen, sie mit einem Klaps auf die Schulter zu verabschieden, doch sie schnaubte bloß, riß ihm die Zügel aus der Hand und trottete in Richtung Stall. Ilisidi sagte: »Nokhada steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die Stallknechte sind angewiesen, dem Paidhi-Aiji behilflich zu sein.«
Nokhada made a rumbling sound, and ripped the rein from his hand, following the rest of the group the handlers were leading away into the maze of courtyards. “Use her while you’re here,” Ilisidi said, near him. “At any time, at any hour. The stables have their instructions to accommodate the paidhi-aiji.” “The dowager is very kind,”