Translation examples
Als er vom Wasser wegrollte, straffte die Leine sich.
When he rolled away from the water, the slack was taken up.
Als das Metallwesen wieder wegrollte, zeigte es einen leichten Rechtsdrall.
When the metal creature rolled away, it was listing a bit to starboard.
Eine dunkle formlose Masse füllte von neuem die Monitore - der Planet der unter ihnen wegrollte.
A dark featureless mass once more filled the screens - the planet rolling away beneath them.
DeWar zog den Dolch und beugte sich über UrLeyn, während sich der ältere Mann von dem Orth wegrollte und zwischen den beiden liegenblieb.
DeWar drew the dagger and leapt over UrLeyn as the older man rolled away from the ort, landing between the two.
«Ich werde die ganze Nacht durcharbeiten.» Er legte eine grüne Kreide ab, die ihm den Bürgersteig hinunter wegrollte.
‘I am going to work all night.’ He set down a green crayon which started to roll away down the pavement.
»Ist unten noch immer der Empfang für die sarkanische Delegation im Gange?« fragte sie, als die von Jaina wegrollte und ihre verkrampften Muskeln streckte.
"Is that reception for the Sarkan delegation still going on downstairs?" she asked as she rolled away from Jaina and stretched cramped muscles.
Mit einem metallischen Scheppern prallt der Mülleimer ab, und als er auf dem Boden landet, verhindern die Beulen, dass er wegrollt.
It bounces off with a metallic thud, the dents in it stopping it from rolling away once it hits the ground. He picks it back up and throws it harder.
Dann türmte sich das Wasser langsam zu einer Woge auf, die vom Land wegrollte, so daß die Galeone wie ein Spielzeugschiff auf dem trockenen Meeresgrund aufsaß.
Then slowly, the water began convulsing into a wave that rolled away from the land, stranding the galleon on the seabed, as dry as if it were a toy boat on the blanket of a boy's bed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test