Translation for "weglos" to english
Weglos
adjective
Translation examples
adjective
In Ödnis weglos und in Einsamkeit.
In trackless wastes and lone.
Durch die weglose Einöde Sibiriens und dann...
Through the trackless wastes of Siberia and then.
Gleich darauf eilte Taran durch einen weglosen Sumpf.
Taran was running, then, through a trackless marsh.
Welchen Führer hatte ich denn in der weglosen Einöde des Weltalls?
What guide had I through the trackless waste of interplanetary space?
Zwischen hier und dort liegt ein weiter Streifen nahezu weglosen Landes.
There is a great stretch of near-trackless land between here and that place.
Auch du bist ein Wanderer, dachte Floyd, in einem weiten, weglosen Ozean;
You too are a wanderer, thought Floyd, in a vast and trackless ocean;
Geprägt war er von der weglosen Wüste, in der er geboren und aufgewachsen war.
His comfort came from the trackless desert, where he had been born and raised.
Das Netz der Albenpfade gab dem Nichts eine Struktur. Es schuf Koordinaten im weglosen Abgrund.
The network of Albenpaths gave the void a structure, creating waypoints in the trackless abyss.
Und ich bin durch die gleiche, weglose Wildnis hierhergekommen und ebenfalls in die Falle gegangen.
And I have come here through all this trackless wildness and have also been trapped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test