Translation for "weglief" to english

Weglief

verb

• run away
• break away

Translation examples

run away verb

Ich sah, wie sie weglief.
I saw her run away.

wenn er von mir wegliefe, könnte ich ihn nicht packen oder sonst wie disziplinieren;
if he were to run away from me, I couldn’t grab or otherwise discipline him;

Auch nicht zu Kid Mendel. Es musste auch Juden geben, die nicht wegliefen.
Or Kid Mendel. There must be Jews who didn't run away.

Wahrscheinlich wusste er selbst nicht, wovor er eigentlich weglief.
Perhaps not even he himself understood why he had to run away.

Und wenn sie sie dann zu Hause eingeschlossen hat, damit sie nicht wegliefen oder verunglückten, war es nur zu ihrem eigenen Besten.
When she locked them in the apart­ment, it was for their own good, so they wouldn’t run away or get in an accident.

Es war das Beste, wenn die kleinen Bälger gar nicht erst auf die Idee kamen, jemand würde auf sie warten, wenn sie wegliefen.
It was best if the little wretches didn’t think there was anybody to run away to.