Translation for "weggeschwommen" to english

Weggeschwommen

• swam away
• washed away

Translation examples

swam away

Er hat so getan, als wäre er sein toter Freund, und sich in dem Leichentuch versteckt. Dann haben die Wachen ihn ins Meer geworfen, aber der Graf ist nicht ertrunken, er hat sich herausgewunden und ist weggeschwommen.
He pretended to be his dead friend, he hid in the shroud and the guards threw him into the sea but the Count didn't drown, he wriggled out and swam away."

Ich bin bis ganz nah ans Wasser gegangen, um nett zu dem Schwan zu sein, ich dachte, »das findet Mum bestimmt gut«, aber er hat mich bloß laut angefaucht und ist weggeschwommen.
I went right down to the edge of the water to be nice to the swan, I thought “mum will like that” but it just gave me a great big hiss and swam away.