Translation for "weggerufen" to english

Weggerufen

verb

• call away

Translation examples

call away verb

Aber dann wurde ich weggerufen.
But then I got called away.

Er war zurückgekehrt, nur um wieder weggerufen zu werden.
He had returned only to be called away.

Vielleicht war sie weggerufen worden.
Perhaps she had been called away.

Muoi und seine Helfer weggerufen worden waren.
Muoi and his assistants had been called away.

Dann wird dieser Mensch weggerufen, und ein ganz anderer tritt an seine Stelle.
Then that person is called away, and somebody quite different takes his place.

Der Schreiberling wurde plötzlich von seinem Arbeitsplatz weggerufen und legte auf.
The writer was suddenly called away from his desk and hung up on me.

Dazu wurde ich meistens weggerufen oder habe die Leute gleich hängen lassen.
I usually got called away or let people down.

Kaum hat man jemand Interessantes getroffen, wird man von jemand Langweiligem weggerufen.
Just when you meet someone interesting, you’re called away by someone mundane.”

Ich werde ihnen erzählen, dass du vom SternenClan weggerufen wurdest, aber bald wieder zurück sein wirst.
I’ll tell them you’ve been called away by StarClan, but you’ll be back soon.”

Meine Frau sei weggerufen worden, sagte ich zu jedem, der aussah, als wollte er fragen.
My wife had been called away, I said to anyone who seemed poised on the brink of inquiry.