Translation for "weggekratzt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Vesa machte das Fliegen mehr Mühe, und die Tropfen behinderten die Sicht. Er zwang sich, sich einzig der Schlacht zu widmen. Im Nu war er ganz bei sich selbst, spürte in der Hand das beruhigende Gewicht seines Schwertes, an der Handfläche das aufgeraute Metall der Stelle, wo einmal der nun weggekratzte Eid auf den Tyrannen eingraviert war.
It cost Vesa more energy to stay afloat and the water impaired visibility. But such petty considerations fled quickly from the dwarf’s mind as he concentrated on the battle at hand. His attention was now fully focused, and he could feel the reassuring weight of his sword’s handle beneath his fingers, his palm pressing into its coarse surface where his oath to the Tyrant had long ago been scratched away.
Eine Telefonnummer am Ende des Textes war ausradiert oder weggekratzt worden.
A contact number underneath had been scratched out.
An einer Wand sah man noch die Spuren des spanischen Wappens, das von einem Dolch weggekratzt worden war.
On one wall had been the painted arms of Spain, but a dagger had scraped and scratched it nearly out of sight.
Immer noch prangte sie genau in der Mitte der hinteren Zellenwand, direkt unterhalb der Zeile aus dem Söldnerlied, die er mühselig weggekratzt hatte.
It still glared out at him in the very middle of the back wall, directly under the line from the mercenary’s song, which he’d carefully scratched out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test