Translation for "weggefährten" to english

Weggefährten

noun

• companion

Translation examples

companion noun

Er ist ein alter Weggefährte.
He is an old companion.

Einsamkeit ist kein so willkommener Weggefährte.
Solitude is not that welcome a companion.

Vor allem für den Weggefährten einer Hexe. Aber er ist loyal.
Especially for a witch's companion. But he's loyal.

Ein treuer Soldat, ein warmherziger Weggefährte.
A faithful soldier, a warm companion.

Ihr seid meine ersten Weggefährten, dreihundertzwölf an der Zahl;
You are my first companions, to the number of three hundred and twelve;

Größenwahn und Katatonie sind Weggefährten, mit denen der Verknüpfte zu rechnen hat.
Megalomania and catatonia are very real companions to the Link.

Anfangs unterhielten wir uns kaum mit unseren neuen Weggefährten.
We spoke little to our new companions at first.

Einige seiner Weggefährten beklagen sich: »Die anderen haben mehr Glück als wir.«
Some of his companions complain all the time that “other people have more opportunities than we do.”

Alles in allem scheint er ein sehr guter Weggefährte für eine gefährliche Suche nach Rache zu sein.
All in all, he seems a very good companion for a dangerous quest of vengeance.

Mein geheimnisvoller Weggefährte sitzt kerzengerade auf dem Rücksitz und sagt kein Wort.
My mysterious companion sits up in the backseat but doesn’t speak.