Translation for "wegfahrend" to english

Wegfahrend

verb

• move
• move away
• pull away

Translation examples

move verb

Gegen Abend schlief ich ein, ich weiß noch, ich träumte von einem Schiff, das den Aineias über glattes blaues Wasser von unserer Küste wegführte, und von einem ungeheuren Feuer, das sich, als das Schiff sich gegen den Horizont hin entfernte, zwischen die Wegfahrenden und uns, die Daheimgebliebenen, legte. Das Meer brannte.
Toward evening I fell asleep. I still remember dreaming about a ship that carried Aeneas away from our coast across calm blue water, and about a huge fire which interposed itself between the voyagers and us, who stayed behind, as the ship moved away toward the horizon. The sea was burning.

pull away verb

Und er hatte den Tadel verdient, dachte sich Pascoe, als er dem wegfahrenden Taxi nachblickte.
And he’d deserved the reproach, thought Pascoe as he watched the taxi pull away.