Translation for "wege kreuzen" to english

Wege kreuzen

• cross paths
• paths cross

Translation examples

paths cross

»Unsere Wege kreuzen sich aber oft.«
Our paths cross again.

Ihre Wege kreuzen sich zufällig und sie verlieben sich.
Their paths cross haphazardly, and they fall in love.

»Unsere Wege kreuzen sich und das macht mich froh«, sagte er zu Anakin.
"Our paths cross, and it makes me glad," he said to Anakin.

Er legte sich eine Erklärungs-strategie zurecht für den Fall, daß sich ihre Wege kreuzen sollten.
He mentally constructed a line of explanation should their paths cross.

Ihre Wege kreuzen sich in Motorradwerkstätten, bei Rennen oder an spätabends noch geöffneten Hamburgerbuden.
Their paths cross at bike-repair shops, races or late-night hamburger stands.

Und Sie, Captain Thrawn – unsere Wege kreuzen sich also noch ein letztes Mal.« »Vielleicht«, entgegnete Thrawn.
Well, Captain Thrawn. Our paths cross one final time.” “Perhaps,” Thrawn said.

Als sich ihre Wege kreuzen, wünscht Mark Tom viel Glück beim Sportfest, und der Junge strahlt.
When their paths cross, Mark wishes Tom good luck for sports day and he beams.