Translation examples
Er ist ein Weckruf für die Zivilisation.
It is a civilizational wake-up call.
Dies ist dein Weckruf, Amerika.
This is your wake-up call, America.
Das war sein Weckruf. »Sind Sie ... einbezogen?«
That was his wake-up call. "Are you…involved?"
»Der Weckruf«, sagt Nick.
‘Wake-up call,’ says Nick.
»Guten Morgen, dies ist Ihr Weckruf.«
“Morning, this is your wake-up call.”
Aber der Vong-Krieg war ein Weckruf.
But the Vong war was a wake-up call.
Mein Weckruf ereilte mich am 14.
My wake-up call came on February 14, 2003.
Landsman kann sich nicht erinnern, einen Weckruf bestellt zu haben.
Landsman doesn’t remember putting in for a wake up call.
Als Weckruf ist das auf jeden Fall wirksamer als Tee mit Toast.
As a wake-up call, it sure beats tea and toast.