Translation for "wechselspiel aus" to english

Wechselspiel aus

• interplay off
• interplay of

Translation examples

interplay of

Das lyrische Wechselspiel der Liebe.
The Lyric Interplay of Love

Gebannt betrachtete er das Wechselspiel des Lichts.
The interplay of light mesmerized him.

sie entstehen im Menschen selbst, im Wechselspiel zwischen uns und der Welt.
they arise within the individual, in the interplay between ourselves and the world.

In einer solchen Lage haben wir es also mit einem Wechselspiel von gegenseitig unvereinbaren Wünschen zu tun.
Now in a situation like that we have an interplay of mutually exclusive desires.

Das Wechselspiel von Ideen und der indirekte Nutzen, den solche Kenntnisse haben können, sind oft von außerordentlichem Interesse.
The interplay of ideas and the oblique uses of knowledge are often of extraordinary interest.

»Okay.« Hutch war sichtlich amüsiert angesichts des Wechselspiels zwischen Pilotin und Passagier.
“Okay.” Hutch was visibly amused at the interplay between the pilot and her passenger.

Das Leben hatte sich ihm als ein ständiges Wechselspiel aus den unterschiedlichsten praktischen Fragen dargestellt, die auf ihre Lösung warteten.
Life was a continual interplay among various practical questions awaiting a solution.

bei den Vormenschen bestand die Evolution zur Eusozialiät in einem Wechselspiel der Selektion auf der Ebene der Individuen und auf Ebene der Gruppe.
the prehumans evolved to eusociality by the interplay of selection at the level of individual selection and at the level of the group.

Andere genießen nur das Wechselspiel und die Logik, applaudieren oft einem scharfsinnigen Argument eines der Advokaten.
Others merely enjoy the interplay and logic, often applauding an excellent point when scored by one of the advocates.