Translation for "wechselkursmechanismus" to english

Wechselkursmechanismus

• exchange rate mechanism

Translation examples

exchange rate mechanism

Der Wechselkursmechanismus wurde von einem Erdbeben der Stärke sieben erschüttert.
A magnitude 7 earthquake struck the Exchange Rate Mechanism.

Das bedeutete, dass es Italien – das 1992 aus dem Europäischen Wechselkursmechanismus ausgeschlossen worden war – möglich war, wieder einzutreten.
It meant that Italy, which had been driven out of the Exchange Rate Mechanism in 1992, found it possible to reenter.

Sein Kernelement, der Wechselkursmechanismus (WKM), ähnelte der Währungsschlange mehr, als seine Gründer zugeben mochten.
Its operational component, the Exchange Rate Mechanism, or ERM, resembled the Snake more than its founders were prepared to acknowledge.

Er warnte, der Ausstieg aus dem Wechselkursmechanismus würde Frankreichs Ambitionen zunichte machen, den Kurs der europäischen Integration vorzugeben.
Withdrawing from the Exchange Rate Mechanism, he warned, would shatter France’s ambition of charting the course of European integration.

Aber so etwas wird in nächster Zeit nicht passieren, wenn man an den bitteren Nachgeschmack denkt, den die früheren Liebäugeleien Großbritanniens mit dem Wechselkursmechanismus hinterließen.
But this is not something that is going to happen anytime soon, given the sour aftertaste from Britain’s earlier flirtation with the Exchange Rate Mechanism.15

Nachdem ihn Delors von den Vorteilen überzeugt hatte, welche die Disziplin des Wechselkursmechanismus’ für Frankreich hatte, wusste er die Vorzüge einer Abschottung der Währungspolitik von der Politik zu schätzen.
Having been convinced by Delors of the benefits to France of the discipline of the Exchange Rate Mechanism, he appreciated the advantages of insulating monetary policy from politics.

Tony Blair konnte seinen Sieg bei der Wahl 1997 dem Schaden zuschreiben, den John Major der konservativen Regierung durch die Krise 1992 und durch das unrühmliche Ausscheiden des Pfunds aus dem Wechselkursmechanismus zugefügt hatte.
Tony Blair could credit his victory in the 1997 general election to the damage done to the Conservative Government of John Major by the 1992 crisis and sterling’s ignominious ejection from the Exchange Rate Mechanism.

Man durfte getrost davon ausgehen, dass sie das Abkommen kündigen würden, sollte die Deflation zurückkehren oder die Arbeitslosigkeit wieder in einem Maße in die Höhe schnellen, sodass zusätzliche inflationäre Stimuli durch den Wechselkursmechanismus oder eine Abwertung gegen Gold unerlässlich erschienen.
They could be expected to abandon the agreement readily if deflation or high unemployment were to return in such a way as to require further inflationary medicine through the exchange rate mechanism or devaluation against gold.