Translation for "wechselfieber" to english

Wechselfieber

noun

• intermittent fever

Translation examples

intermittent fever noun

Ein neuer Anfall von Furcht, eine Art Wechselfieber, das freilich in immer längeren Abständen wiederkehrte.
Fear—it was like an intermittent fever that kept breaking out periodically, though at ever-longer intervals.

Ihre letzte Krankheit begann mit Wechselfieber, und als die Greisin in Dämmerzustand sank, brachten Judy und ihr Mann sie ins Krankenhaus.
Nora’s last illness began with an intermittent fever, and when she passed into a twilight world, Judy and her husband took her to the hospital.

– Thun Sie es, lieber Spilett, denn es scheint erwiesen, daß die Anpflanzung von Eucalypten allerlei Sumpfmiasmen zu paralysiren vermag. Diese Schutzmaßregel wurde in verschiedenen Landstrichen des mittägigen Europa und des nördlichen Afrika, wo ein sehr ungesunder Boden war, versucht, und allmälig besserten sich darauf die Sanitätsverhältnisse der Einwohner. Wechselfieber verschwanden gänzlich aus den mit Myrtaceen bestandenen Gegenden.
Note it then, my dear Spilett; for it appears proved that the presence of the eucalyptus is enough to neutralize miasmas. This natural antidote has been tried in certain countries in the middle of Europe and the north of Africa where the soil was absolutely unhealthy, and the sanitary condition of the inhabitants has been gradually ameliorated. No more intermittent fevers prevail in the regions now covered with forests of the myrtaceae.