Translation examples
Der Weber – Jabber!
The Weaver … Jabber!
Der Weber war in der Nähe.
The Weaver was somewhere nearby.
Der Weber unterbrach ihn.
The Weaver interrupted him.
Du bist Deely der Weber.
You're Deely, the weaver.
»Ich habe meine Antwort, Weber.«
I am answered, Weaver.
… FÜNF …, raunte der Weber.
… FIVE … whispered the Weaver.
Der Weber tanzte sein Entzücken.
The Weaver danced on in delight.
Der Schmied, der Weber und der Harfner
THE SMITH, THE WEAVER, AND THE HARPER
Es war Weber gewesen. Weber, von dem alles ausgegangen war.
It had been Weber. Weber, with whom everything had started.
»Der alte, sensible Weber?« »Weber ist in Ordnung.
'Good old sensitive Weber?' 'Weber's fine.
Weber war nicht mehr da.
Weber was no longer there.
Weber blickte ihn an.
Weber glanced at him.
Weber erwiderte nichts.
Weber didn’t answer.
Stimmt das nicht, Weber?
Isn’t that so, Weber?”
Dann dachte er an Weber.
Then he thought of Weber.
Für Weber gab es Hoffnung.
For Weber there was hope;
Es ist so.«»Und was ist mit Weber?
It just is like that.” “And what about Weber?
Keiner war zuverlässig, auch Weber nicht.
No one was reliable, not even Weber.