Translation for "webadresse" to english

Webadresse

• website url
• web address

Translation examples

web address

Und dann fiel ihr Blick auf die Webadresse einer der Seiten, die sie las: rmets.org.
And then suddenly, Deeba saw the web address of one of the sites she was reading: rmets.org.

»Online.« Er fing an, eine Webadresse aufzusagen, bis ich abwinkte.
“Online.” He started to tell me a web address until I shook my head.

Er tippte die Webadresse einer Bank auf den Cayman Islands ein, auf der ein kleiner Teil seines Gelds lag.
He typed in the web address for a Cayman Islands bank that held a very small portion of his money.

Dann tippte er die Webadresse arrse.co.uk ein wie ein Mann, der nach einer langen Schicht schlafwandlerisch in seine Stammkneipe einkehrt.
Then he typed in the web address www.arrse.co.uk, like a man turning automatically into his local after a long shift at work.

Ich bat den Videotechniker, das Internet auf den großen Schirm zu holen, und gab ihm die Webadresse des Drudge Report.
I asked the video tech if he could put the Internet up on the big screen and gave him the Web address for Drudge.

Dann bat er Doktor Ali, fünfzehn Tage zu warten und seine Antwort dann mittels des Verschlüsselungssystems der CIA an eine sichere Webadresse zu senden.
He told Dr. Ali to wait fifteen days before responding to the secure web address using the agency’s encryption system.

Geh dir was holen, bevor du schlechte Laune kriegst.« Pia legte ihre Finger wieder auf die Tastatur und gab die Webadresse von Stayfriends ein, die sich selbst als »Freunde-Suchmaschine« bezeichnete.
Go and find some food before you start getting grouchy.” Pia put her fingers on the keyboard again and entered the Web address of Stayfriends: www.stayfriends.de.

Diese Abermillionen Computer und kleineren Server sind auf rund 300 Top-Level-Domains unterteilt, gekennzeichnet durch die auf den Punkt in einer E-Mail- oder Webadresse folgenden Buchstaben – .com, .biz, .edu, .de und so weiter.
These millions of small servers are grouped under three hundred or so Top Level Domains, signified by the letters that come after the period at the end of an email or web address—.com, .biz, .edu, .de, etc.

»Und versuch ja nicht, irgendwas anderes zu machen, sonst jage ich dir auf der Stelle eine Kugel in den Kopf.« Sie war blass, und ihre Hände zitterten, als sie den Computer von ihm entgegennahm. Er verfolgte, wie sie ihn hochfuhr und die Internetverbindung herstellte. Sie tippte eine Webadresse ein und wartete.
You do and I’ll put a bullet in your head.” She was pale, and her hands shook as she took the computer from him. He watched her power it on and wait for it to establish a connection. When it did, Khalil watched her type in a web address and wait for it to load.

»Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie irgendwelche Informationen haben, die uns zu diesem Mann führen könnten«, hörte ich mich sagen. Dann wurde mein Gesicht durch ein Standbild mit dem des Killers ersetzt, während am unteren Bildrand langsam und in großen Lettern die Telefonnummer und die Webadresse des San Francisco Police Department durchliefen.
My voice was saying, “Please call us with any information that could lead to this man.” My face was replaced with a freeze-frame shot of the killer. The SFPD phone number and Web address crawled under a title in big letters at the bottom of the screen.