Translation for "wathose" to english

Wathose

• waders

Translation examples

waders

Fischer in Wathosen stehen auf den Felsen,
Fishermen in waders stand on rocks,

Eine Wathose hing traurig an der Wand.
A pair of hip waders flopped bonelessly against the wall.

In seinen Wathosen hatte der Scheich etwas von seiner Erha­benheit eingebüßt.
In his waders the sheikh lost some of his majesty.

Ihre hellgelbe Wathose ließ ihr glänzendes kastanienbraunes Haar reizvoll zur Geltung kommen.
Her bright yellow chest waders complemented her lustrous auburn hair.

Er trug keine Wathosen, aber stapfte trotzdem in seinen Stiefeln in den Fluss und sah hinunter ins Wasser.
He was not wearing waders, but nevertheless he strode in his boots into the stream and peered down into the water.

Wir haben sie daher gefragt, ob sie sich nicht ihre Klamotten ausziehen und für unseren Foto­grafen in Wathose posieren will.
So we asked if she would like to get her kit off for our photographer and pose for us in ‘chest’ waders.

Roland Wallace stapfte nun ebenfalls durch das Wasser. Er trug eine Wathose, die ihm bis zu den Schultern reichte, und Handschuhe.
Roland Wallace was also wading in through the water, wearing rubber waders up to his armpits and gloves.

Auf dem Bett lagen ein kariertes Hemd, eine khakibeige Hose, ein paar dicke So­cken und eine Wathose.
On the bed were laid out a check shirt, a pair of khaki-coloured trousers, thick socks and a pair of chest waders.

Mutlos sah er mich an, der ich mir in meiner nagelneuen Snowbee-Wathose ziem­lich albern vorkam.
He looked gloomily at me when I was introduced to him, wearing the brand new Snowbee waders which had been left out for me and feeling rather foolish.

Jay würde eine kleine Ansprache halten, danach Bilder von Jay im Fluss, mit Wathose, in der einen Hand eine Angel, in der anderen einen Lachs.
There would be a short speech, followed by pictures of Jay standing in the river in his waders, with his fishing rod in one hand and a salmon in the other.