Translation for "watergate-skandal" to english

Watergate-skandal

• watergate scandal
• watergate scandal-

Translation examples

watergate scandal

Ich war schockiert, als der Watergate-Skandal publik wurde.
I was shocked when the Watergate scandal erupted.

Im Watergate-Skandal erhielten die investigativen Journalisten Bob Woodward und Carl Bernstein den berühmten Rat, »der Spur des Geldes zu folgen«.
In the Watergate scandal, the investigative journalists, Bob Woodward and Carl Bernstein, were famously advised to ‘follow the money’.

Freeh, der sein Jurastudium in den letzten Monaten des Watergate-Skandals abgeschlossen hatte, kam zu dem Schluss, Clinton sei schlimmer als Nixon.
Freeh, who had finished law school in the final months of the Watergate scandal, came to conclude that Clinton was worse than Nixon.

Nach dem Watergate-Skandal hatte es Eugenio Martinez beschaulich gewollt und sich eine Karriere als Immobilienhändler aufgebaut. Im entsprechenden Alter hatte er sich dann in einer Kleinstadt im südlichen Georgia zur Ruhe gesetzt.
After the Watergate scandal, Eugenio Martinez had established a quiet career selling real estate and had eventually retired to a small town in southern Georgia.

Der Watergate-Skandal, das Bekanntwerden der Verwanzung des Weißen Hauses und Ermittlungen des Kongresses wegen Vorwürfen, die Central Intelligence Agency betreibe Spionage im eigenen Land, haben die Entwicklung paranoider Tendenzen der Amerikaner gefördert: Vielleicht wirst du von Big Brother beobachtet!
The Watergate scandal, revelations of White House bugging, and Congressional investigations of domestic spying by the Central Intelligence Agency have served to underscore the developing paranoid theme of American life: Big Brother may be watching you!

Kate Manzoni (in die Kamera): In einer Neuauflage des Watergate-Skandals von vor sechzig Jahren sind enge Mitarbeiter von Präsidentin Maria Juarez beschuldigt worden, in die Wahlkampfzentrale der Republikanischen Partei eingebrochen zu sein. Die Republikaner gelten als Juarez' schärfster Konkurrent bei den Präsidentschaftswahlen 2040.
Kate Manzoni (to camera): in an eerie rerun of the Watergate scandal of sixty years ago, White House staff reporting to President Maria Juarez have been publicly accused of burgling the campaign headquarters of the Republican Party, thought to be Juarez's main opponents at the upcoming Presidential election of 2040.