Translation for "wasserzufuhr" to english

Wasserzufuhr

• water supply

Translation examples

water supply

Die Schneefelder verseucht, die Wasserzufuhr..." "Das Dorf!"
In the snowpack, the water supply—’ “The village!”

Wenn die Wasserzufuhr unterbrochen würde oder das Wasser vergiftet, würde die Stadt in die Knie gezwungen.
Cutting off the water supply or poisoning it would bring the city to its knees.

Man müsse die Wasserzufuhr nur so einstellen, dass sich das Gefäß in genau 60 Minuten füllt.
The water supply just had to be set to make the containers fill in exactly sixty minutes.

Um die eigene Wasserzufuhr zu sichern, hatte er einen Plastikschlauch zum Fluß verlegt, bevor der Zement in die unteren Zimmer gegossen wurde, und um sicherzugehen, daß er eine längere Belagerung überstünde, hatte er für zwei Jahre Lebensmittel gehortet.
To secure an independent water supply he had run a plastic pipe down to the river before the concrete was poured into the rooms below and to ensure that he could withstand a prolonged siege he had laid in enough foodstuffs to last him for two years.

Nachdem sie Ramu wie jeden Abend gebadet hatte, achtete sie darauf, einen Eimer Wasser für den alten Mann zu füllen, falls die Stadtverwaltung sie dafür bestrafen sollte, dass sie ihnen hatte Wasser zukommen lassen, das ihnen nicht zustand, und ihnen die morgendliche Wasserzufuhr strich.
After giving Ramu his evening bath, she made sure to collect an extra bucket of water for the old man, in case the Municipality, for giving them water they were not meant to have, punished them by annulling their morning water supply.